Portail documentaire de l'Observatoire des armements / CDRPC
Créé en 1984, l'Observatoire des armements met à disposition un fonds de près de 6000 livres spécialisés dans le domaine de la défense et de sécurité.
Retrouvez les actualités et nos publications sur notre site internet
Le fonds documentaire de Jean-Paul Hébert (1946-2010), chercheur spécialisé en économie de la défense, nous a été confié.
Auteur Mireille Robin
|
Commentaire :
Traducteur
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : La Croatie depuis l'effrondrement de la Yougoslavie : l'opposition non-nationaliste Type de document : texte imprimé Auteurs : Rada Ivekovic (1945-), Directeur de la recherche ; Mireille Robin, Traducteur ; Danka Sosic-Vijatovic, Traducteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1994 Importance : 127 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-2710-6 Note générale : Notes sur les auteurs Langues : Français (fre) Langues originales : Serbo-croate (Latin) (scr) Catégories : [OBSARM] Europe:Pays:Balkans:Croatie Tags : "ex-Yougoslavie guerre de démantèlement après guerre froide Croatie résistance politique démocratie aspects économiques aspects culturels" Index. décimale : 949.7 Ex-Yougoslavie : Croatie, Slovène, Bosnie-Herzegovine, Kosovo, Macédoine Résumé : Rada Ivekovic, philosophe née à Zagreb, explique la genèse et les mésaventures de son projet : « Jinvitais (...) des intellectuels et des opposants à (...) une résistance intellectuelle dont le dénominateur commun le plus important serait lantinationalisme et un engagement en faveur de la démocratie. » Le projet de recueil devait alors sintituler « lautre/la seconde Croatie ». Violemment désavoué par la presse, il sest vu taxé de « complot antipatriotique » : la Croatie ne pouvait être quune. La sortie de cet ouvrage dans un tel climat de « chasse aux sorcières » nen est que plus remarquable et précieuse.
Lauteur nous fait ressentir le malaise dun monde où règne « un corpus de polémiques, daccusations, de diffamations non seulement de la part des nationalistes (...) mais également entre les opposants eux-mêmes ». Elle ne cache rien de « la faiblesse de lopposition non nationaliste dans tous les pays de lespace yougoslave, et par conséquent en Croatie » - y compris, dit-elle amère, de sa misogynie. Dans ce temps présent fait « de gestation et dincertitude » - temps de désunion -, des réflexions et des témoignages importants sont rassemblés ici, émanant dintellectuels , écrivains, économistes, féministes, dont beaucoup ont dû choisir lexil.
Catherine SamaryPermalink : https://documentation.obsarm.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3455 La Croatie depuis l'effrondrement de la Yougoslavie : l'opposition non-nationaliste [texte imprimé] / Rada Ivekovic (1945-), Directeur de la recherche ; Mireille Robin, Traducteur ; Danka Sosic-Vijatovic, Traducteur . - Paris : L'Harmattan, 1994 . - 127 p.
ISBN : 978-2-7384-2710-6
Notes sur les auteurs
Langues : Français (fre) Langues originales : Serbo-croate (Latin) (scr)
Catégories : [OBSARM] Europe:Pays:Balkans:Croatie Tags : "ex-Yougoslavie guerre de démantèlement après guerre froide Croatie résistance politique démocratie aspects économiques aspects culturels" Index. décimale : 949.7 Ex-Yougoslavie : Croatie, Slovène, Bosnie-Herzegovine, Kosovo, Macédoine Résumé : Rada Ivekovic, philosophe née à Zagreb, explique la genèse et les mésaventures de son projet : « Jinvitais (...) des intellectuels et des opposants à (...) une résistance intellectuelle dont le dénominateur commun le plus important serait lantinationalisme et un engagement en faveur de la démocratie. » Le projet de recueil devait alors sintituler « lautre/la seconde Croatie ». Violemment désavoué par la presse, il sest vu taxé de « complot antipatriotique » : la Croatie ne pouvait être quune. La sortie de cet ouvrage dans un tel climat de « chasse aux sorcières » nen est que plus remarquable et précieuse.
Lauteur nous fait ressentir le malaise dun monde où règne « un corpus de polémiques, daccusations, de diffamations non seulement de la part des nationalistes (...) mais également entre les opposants eux-mêmes ». Elle ne cache rien de « la faiblesse de lopposition non nationaliste dans tous les pays de lespace yougoslave, et par conséquent en Croatie » - y compris, dit-elle amère, de sa misogynie. Dans ce temps présent fait « de gestation et dincertitude » - temps de désunion -, des réflexions et des témoignages importants sont rassemblés ici, émanant dintellectuels , écrivains, économistes, féministes, dont beaucoup ont dû choisir lexil.
Catherine SamaryPermalink : https://documentation.obsarm.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3455 Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité EP9497IVE EP-949.7 IVE Livre Bibliothèque CDRPC EUROPE Exclu du prêt
Titre : Dans les griffes des humanistes Titre original : U kandzama humanista Type de document : texte imprimé Auteurs : Stanko Cerovic (1951-), Auteur ; Mireille Robin, Traducteur Editeur : Castelnau-le-Lez [France] : Editions Climats Année de publication : 2001 Collection : Sisyphe Importance : 318 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-81158-166-7 Note générale : Notes Langues : Français (fre) Langues originales : Serbo-croate (Latin) (scr) Catégories : [OBSARM] Europe:Conflits
[OBSARM] Europe:Pays:BalkansTags : "ex-Yougoslavie Balkans Kosovo Serbie guerre de démantèlement après guerre froide Europe OTAN assistances humanitaires droit d'ingérence casques bleus épuration ethnique" Index. décimale : 949.7 Ex-Yougoslavie : Croatie, Slovène, Bosnie-Herzegovine, Kosovo, Macédoine Résumé : Ceux qui ne savent plus regarder le monde autrement qu'avec les yeux du téléspectateur occidental, se demandent certainement comment peut-on, de nos jours, être serbe. Le livre de Stanko Cerovic répond admirablement à cette question en présentant sur les événements de l'ex-Yougoslavie, un témoignage d'une rare honnêteté intellectuelle. Mais son intérêt principal est véritablement philosophique en ce qu'il nous retourne le problème : que faut-il que les occidentaux aient accepté de devenir, au plus profond de leur psychologie, pour que les sociétés où ils ont le privilège de vivre, se transforment à une allure accélérée en " meilleur des mondes " et " pays du mensonge déconcertant " ? Opposant résolu à l'ancienne dictature communiste, lecteur attentif d'Orwell et de Huxley, Stanko Cerovic livre avec ce texte - dont le titre est un hommage à Ossip Mandelstam - l'un des essais les plus originaux et les plus dérangeants sur les transformations qui affectent les démocraties occidentales. De ceux qui naissent sans doute de l'idée, curieuse, de scruter leur essence à la lueur des bombes qu'elles aiment à vous larguer pour votre bien. Permalink : https://documentation.obsarm.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3404 Dans les griffes des humanistes = U kandzama humanista [texte imprimé] / Stanko Cerovic (1951-), Auteur ; Mireille Robin, Traducteur . - Castelnau-le-Lez [France] : Editions Climats, 2001 . - 318 p.. - (Sisyphe) .
ISSN : 2-81158-166-7
Notes
Langues : Français (fre) Langues originales : Serbo-croate (Latin) (scr)
Catégories : [OBSARM] Europe:Conflits
[OBSARM] Europe:Pays:BalkansTags : "ex-Yougoslavie Balkans Kosovo Serbie guerre de démantèlement après guerre froide Europe OTAN assistances humanitaires droit d'ingérence casques bleus épuration ethnique" Index. décimale : 949.7 Ex-Yougoslavie : Croatie, Slovène, Bosnie-Herzegovine, Kosovo, Macédoine Résumé : Ceux qui ne savent plus regarder le monde autrement qu'avec les yeux du téléspectateur occidental, se demandent certainement comment peut-on, de nos jours, être serbe. Le livre de Stanko Cerovic répond admirablement à cette question en présentant sur les événements de l'ex-Yougoslavie, un témoignage d'une rare honnêteté intellectuelle. Mais son intérêt principal est véritablement philosophique en ce qu'il nous retourne le problème : que faut-il que les occidentaux aient accepté de devenir, au plus profond de leur psychologie, pour que les sociétés où ils ont le privilège de vivre, se transforment à une allure accélérée en " meilleur des mondes " et " pays du mensonge déconcertant " ? Opposant résolu à l'ancienne dictature communiste, lecteur attentif d'Orwell et de Huxley, Stanko Cerovic livre avec ce texte - dont le titre est un hommage à Ossip Mandelstam - l'un des essais les plus originaux et les plus dérangeants sur les transformations qui affectent les démocraties occidentales. De ceux qui naissent sans doute de l'idée, curieuse, de scruter leur essence à la lueur des bombes qu'elles aiment à vous larguer pour votre bien. Permalink : https://documentation.obsarm.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3404 Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité EC9497CER EC-949.7 CER Livre Bibliothèque CDRPC EUROPE Exclu du prêt


