Printemps albanais / Ismaïl Kadaré

Public ISBD Titre : Printemps albanais : chronique, lettres, réflexions Titre original : Nga nje dhjetor ne tjetrin Type de document : texte imprimé Auteurs : Ismaïl Kadaré (1936-), Auteur ; Michel Metais, Traducteur Editeur : Paris [France] : Librairie Arthème Fayard Année de publication : 1991 Importance : 320 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-02680-0 Note générale : Notes Langues : Français (fre) Langues originales : Albanais (alb) Catégories : [OBSARM] Europe:Pays:Balkans:Albanie Tags : "Albanie  dictature  Ismaïl Kadaré  écrivain  exil  chronique  correspondance" Index. décimale : 949.65 Albanie Résumé : Deux volets composent Printemps albanais : « Le premier décrit les événements qui se déroulèrent au cours des mois précédant l'exil de Kadaré en France - octobre 1990 -, et rappelle les deux moments de sa vie où il eut la tentation de fuir son pays : en 1962, quand le gouvernement imposa la coupe de cheveux obligatoire pour tous, et en 1983, à la suite de menaces de mort. En complément à ce volet figurent des lettres échangées, durant le printemps 1990, avec Ramiz Alia, le président de l'époque, et dans lesquelles se joue le "drame du dialogue" entre l'écrivain-Prométhée et le Dieu de l'Olympe. Le second volet, intitulé Espoir, en réponse à la théorie selon laquelle l'Albanie est un pays sans tradition démocratique, démonte les mécanismes de la dictature et en étudie les visages - l'obsession de la mort, la culpabilité, la science de la haine... Le livre dans son entier examine sous toutes ses facettes la manière dont cohabitent la littérature et la dictature. Partie d'échecs ou lutte à mains nues : le dernier acte de la tragédie Permalink : https://documentation.obsarm.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3391 Printemps albanais = Nga nje dhjetor ne tjetrin : chronique, lettres, réflexions [texte imprimé] / Ismaïl Kadaré (1936-), Auteur ; Michel Metais, Traducteur . - Paris [France] : Librairie Arthème Fayard, 1991 . - 320 p. ISBN : 978-2-213-02680-0 Notes Langues : Français (fre) Langues originales : Albanais (alb) Catégories : [OBSARM] Europe:Pays:Balkans:Albanie Tags : "Albanie  dictature  Ismaïl Kadaré  écrivain  exil  chronique  correspondance" Index. décimale : 949.65 Albanie Résumé : Deux volets composent Printemps albanais : « Le premier décrit les événements qui se déroulèrent au cours des mois précédant l'exil de Kadaré en France - octobre 1990 -, et rappelle les deux moments de sa vie où il eut la tentation de fuir son pays : en 1962, quand le gouvernement imposa la coupe de cheveux obligatoire pour tous, et en 1983, à la suite de menaces de mort. En complément à ce volet figurent des lettres échangées, durant le printemps 1990, avec Ramiz Alia, le président de l'époque, et dans lesquelles se joue le "drame du dialogue" entre l'écrivain-Prométhée et le Dieu de l'Olympe. Le second volet, intitulé Espoir, en réponse à la théorie selon laquelle l'Albanie est un pays sans tradition démocratique, démonte les mécanismes de la dictature et en étudie les visages - l'obsession de la mort, la culpabilité, la science de la haine... Le livre dans son entier examine sous toutes ses facettes la manière dont cohabitent la littérature et la dictature. Partie d'échecs ou lutte à mains nues : le dernier acte de la tragédie Permalink : https://documentation.obsarm.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3391

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
EP94965KAD	EP-949.65 KAD	Livre	Bibliothèque CDRPC	EUROPE	Exclu du prêt

La question du Kosovo / Ibrahim Rugova

Public ISBD Titre : La question du Kosovo Type de document : texte imprimé Auteurs : Ibrahim Rugova (1944-2006), Auteur ; Marie-Françoise Allain, Intervieweur ; Xavier Galmiche (1963-), Intervieweur ; Ismaïl Kadaré (1936-), Préfacier, etc. Editeur : Paris [France] : Librairie Arthème Fayard Année de publication : 1994 Importance : 263 p. Présentation : cartes ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-59247-3 Note générale : Textes d'Ibrahim Rugova Chronologie bibliographie Documents Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre) Catégories : [OBSARM] Europe:Conflits [OBSARM] Europe:Pays:Balkans:Kosovo Tags : "ex-Yougoslavie  Balkans  Kosovo  Serbie  guerre de démantèlement  après guerre froide  épuration ethnique  Slobodan Milosevic (1941-2006)  Ibrahim Rugova (1944-2006)  résistance non violente  assistance humanitaire" Index. décimale : 949.7 Ex-Yougoslavie : Croatie, Slovène, Bosnie-Herzegovine, Kosovo, Macédoine Résumé : Au Kosovo, tout un peuple est entré en résistance contre l'oppression serbe. Une résistance politique et civique inspirée par un intellectuel formé à l'école de la non-violence, de l'universalité des droits et de la démocratie. Cet homme, ancien étudiant de Roland Barthes à Paris, s'appelle Ibrahim Rugova. Il apporte la preuve qu'il n'est pas vain d'agir pour que les nationalités qui aujourd'hui se déchirent dans les Balkans acceptent demain de vivre ensemble, qu'il est possible de défendre une cause nationale sans tomber dans le piège du nationalisme. La question du Kosovo est mal connue en France. C'est pourtant sur la reconquête de cette région autonome de l'ex-Yougoslavie, peuplée à 90% d'Albanais, que s'est articulée la politique expansionniste du leader serbe Slobodan Milosevic dont on a vu les applications en Croatie et en Bosnie. Le dossier de 1994 qu'on lira ici a pour ambition d'informer et de sensibiliser à une cause qui est aussi la nôtre. Car si demain la résistance non violente échoue à canaliser l'attente de tout un peuple, c'est l'ensemble de la région (Albanie, Grèce, Turquie, Macédoine) qui risque de s'embraser et de réduire en cendres, aux marches cette fois de l'Europe, les valeurs auxquelles nous sommes le plus attachés. Permalink : https://documentation.obsarm.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3402 La question du Kosovo [texte imprimé] / Ibrahim Rugova (1944-2006), Auteur ; Marie-Françoise Allain, Intervieweur ; Xavier Galmiche (1963-), Intervieweur ; Ismaïl Kadaré (1936-), Préfacier, etc. . - Paris [France] : Librairie Arthème Fayard, 1994 . - 263 p. : cartes. ISBN : 978-2-213-59247-3 Textes d'Ibrahim Rugova Chronologie bibliographie Documents Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre) Catégories : [OBSARM] Europe:Conflits [OBSARM] Europe:Pays:Balkans:Kosovo Tags : "ex-Yougoslavie  Balkans  Kosovo  Serbie  guerre de démantèlement  après guerre froide  épuration ethnique  Slobodan Milosevic (1941-2006)  Ibrahim Rugova (1944-2006)  résistance non violente  assistance humanitaire" Index. décimale : 949.7 Ex-Yougoslavie : Croatie, Slovène, Bosnie-Herzegovine, Kosovo, Macédoine Résumé : Au Kosovo, tout un peuple est entré en résistance contre l'oppression serbe. Une résistance politique et civique inspirée par un intellectuel formé à l'école de la non-violence, de l'universalité des droits et de la démocratie. Cet homme, ancien étudiant de Roland Barthes à Paris, s'appelle Ibrahim Rugova. Il apporte la preuve qu'il n'est pas vain d'agir pour que les nationalités qui aujourd'hui se déchirent dans les Balkans acceptent demain de vivre ensemble, qu'il est possible de défendre une cause nationale sans tomber dans le piège du nationalisme. La question du Kosovo est mal connue en France. C'est pourtant sur la reconquête de cette région autonome de l'ex-Yougoslavie, peuplée à 90% d'Albanais, que s'est articulée la politique expansionniste du leader serbe Slobodan Milosevic dont on a vu les applications en Croatie et en Bosnie. Le dossier de 1994 qu'on lira ici a pour ambition d'informer et de sensibiliser à une cause qui est aussi la nôtre. Car si demain la résistance non violente échoue à canaliser l'attente de tout un peuple, c'est l'ensemble de la région (Albanie, Grèce, Turquie, Macédoine) qui risque de s'embraser et de réduire en cendres, aux marches cette fois de l'Europe, les valeurs auxquelles nous sommes le plus attachés. Permalink : https://documentation.obsarm.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3402

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
Ec9497RUG	EC-949.7 RUG	Livre	Bibliothèque CDRPC	EUROPE	Exclu du prêt

Trois chants funèbres pour le Kosovo / Ismaïl Kadaré

Public ISBD Titre : Trois chants funèbres pour le Kosovo Titre original : Tri kenge zie per Kosoven Type de document : texte imprimé Auteurs : Ismaïl Kadaré (1936-), Auteur ; Jusuf Vrioni, Traducteur Editeur : Paris [France] : Librairie Arthème Fayard Année de publication : 1998 Importance : 119 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-60180-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Albanais (alb) Catégories : [OBSARM] Europe:Conflits [OBSARM] Europe:Pays:Balkans:Kosovo Tags : "ex-Yougoslavie  Kosovo  Albanie  guerre de sécession  bataille du "Champ des merles"  28 juin 1389  28 juin 1989  Slobodan Milosevic(1941-2006)  Serbie  mythe" Index. décimale : 949.7 Ex-Yougoslavie : Croatie, Slovène, Bosnie-Herzegovine, Kosovo, Macédoine Résumé : On aurait du mal à trouver en ce monde une autre région de plaine où une vieille tragédie continue à projeter sans relâche, de façon cyclique, de nouvelles tragédies. Cette terre porte le nom innocent de " Champ des merles ", autrement dit Kosovo. Il y a six siècles, le 28 juin 1389, une coalition balkano-chrétienne composée de Serbes, de Bosniaques, d'Albanais et de Roumains fut écrasée par l'armée ottomane du sultan Mourad. Cette sanglante bataille ne dura qu'une dizaine d'heures. De cette défaite, les vaincus n'ont cessé jusqu'à aujourd'hui de porter le deuil. Cependant, comme les rapaces tournoient au-dessus du terrain après les combats, des cliques de politiciens nationalistes ont essayé à maintes reprises de tirer profit de cet événement fatal. Le 28 juin 1989, date de son sixième centenaire, le dirigeant serbe Milosevic lança un nouvel appel au massacre dans le Kosovo, cette fois contre les Albanais. C'est de ce jour que commença l'implosion de la Yougoslavie. Au sujet d'aucune autre bataille n'ont été échafaudées autant de mystifications qu'autour de celle du Kosovo. Bien des siècles auparavant, la vérité sur la guerre de Troie fut mise au jour par la littérature grecque antique. A travers ce dévoilement, celle-ci se hissa à des sphères sublimes jamais encore atteintes depuis lors par la civilisation universelle. Aujourd'hui, trois mille ans plus tard, la civilisation balkanique, dans l'épreuve, est tombée, elle, au plus bas niveau de la barbarie. Ce recueil, dans son impartialité, est une tentative pour témoigner de la noblesse perdue de cette civilisation, et une exhortation à ce qu'elle renaisse. Permalink : https://documentation.obsarm.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3374 Trois chants funèbres pour le Kosovo = Tri kenge zie per Kosoven [texte imprimé] / Ismaïl Kadaré (1936-), Auteur ; Jusuf Vrioni, Traducteur . - Paris [France] : Librairie Arthème Fayard, 1998 . - 119 p. ISBN : 978-2-213-60180-9 Langues : Français (fre) Langues originales : Albanais (alb) Catégories : [OBSARM] Europe:Conflits [OBSARM] Europe:Pays:Balkans:Kosovo Tags : "ex-Yougoslavie  Kosovo  Albanie  guerre de sécession  bataille du "Champ des merles"  28 juin 1389  28 juin 1989  Slobodan Milosevic(1941-2006)  Serbie  mythe" Index. décimale : 949.7 Ex-Yougoslavie : Croatie, Slovène, Bosnie-Herzegovine, Kosovo, Macédoine Résumé : On aurait du mal à trouver en ce monde une autre région de plaine où une vieille tragédie continue à projeter sans relâche, de façon cyclique, de nouvelles tragédies. Cette terre porte le nom innocent de " Champ des merles ", autrement dit Kosovo. Il y a six siècles, le 28 juin 1389, une coalition balkano-chrétienne composée de Serbes, de Bosniaques, d'Albanais et de Roumains fut écrasée par l'armée ottomane du sultan Mourad. Cette sanglante bataille ne dura qu'une dizaine d'heures. De cette défaite, les vaincus n'ont cessé jusqu'à aujourd'hui de porter le deuil. Cependant, comme les rapaces tournoient au-dessus du terrain après les combats, des cliques de politiciens nationalistes ont essayé à maintes reprises de tirer profit de cet événement fatal. Le 28 juin 1989, date de son sixième centenaire, le dirigeant serbe Milosevic lança un nouvel appel au massacre dans le Kosovo, cette fois contre les Albanais. C'est de ce jour que commença l'implosion de la Yougoslavie. Au sujet d'aucune autre bataille n'ont été échafaudées autant de mystifications qu'autour de celle du Kosovo. Bien des siècles auparavant, la vérité sur la guerre de Troie fut mise au jour par la littérature grecque antique. A travers ce dévoilement, celle-ci se hissa à des sphères sublimes jamais encore atteintes depuis lors par la civilisation universelle. Aujourd'hui, trois mille ans plus tard, la civilisation balkanique, dans l'épreuve, est tombée, elle, au plus bas niveau de la barbarie. Ce recueil, dans son impartialité, est une tentative pour témoigner de la noblesse perdue de cette civilisation, et une exhortation à ce qu'elle renaisse. Permalink : https://documentation.obsarm.info/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3374

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
EC9497KAD	EC-949.7 KAD	Livre	Bibliothèque CDRPC	EUROPE	Exclu du prêt

---

1 (1 - 3 / 3) Par page : 25 50 100 200